1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Téléchargé depuis
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site officiel des films YIFY :
YTS.MX

3
00:00:49,417 --> 00:00:54,241
LE FUTUR EST LA FEMME

4
00:03:05,792 --> 00:03:07,499
Pour lui, nous n'existons pas.

5
00:03:07,958 --> 00:03:09,915
Il ne se soucie que de trouver
sa femme.

6
00:03:10,833 --> 00:03:14,117
Elle utilise tellement de parfum que
il lui sera facile de la retrouver.

7
00:03:40,958 --> 00:03:42,500
Ce n'est pas seulement à cause du parfum.

8
00:03:43,958 --> 00:03:45,121
Il est fou d'elle.

9
00:03:45,833 --> 00:03:47,208
Il ne vit que pour elle.

10
00:04:13,208 --> 00:04:18,246
Ce jeu est similaire
au mordu de l'aveugle.

11
00:04:18,750 --> 00:04:22,697
C'est instructif, car cela fait
nos sentiments cachés surgissent.

12
00:04:24,042 --> 00:04:25,868
Maintenant c'est ton tour, Anna.

13
00:04:28,000 --> 00:04:29,042
Allez, essaye.

14
00:04:30,167 --> 00:04:31,744
Je n'aime pas être aveuglé.

15
00:04:35,917 --> 00:04:38,371
Ne sois pas si idiot,
c'est juste un jeu.

16
00:05:13,375 --> 00:05:14,667
Mettez le bandeau sur votre visage.

17
00:05:16,375 --> 00:05:17,417
Allez.

18
00:05:28,292 --> 00:05:29,454
Je ne peux pas!

19
00:05:41,000 --> 00:05:42,198
Hé, vas-y doucement

20
00:05:43,708 --> 00:05:46,208
Tu ne veux pas, parce que tu sais
tu ne me reconnaîtras pas...

21
00:05:46,667 --> 00:05:48,457
...Je n'existe que si tu peux me voir.

22
00:05:49,208 --> 00:05:51,366
Abstenez-vous des jeux de mots.

23
00:06:23,958 --> 00:06:26,116
Si tu te comportes mal
Nous te frapperons dans le ventre

24
00:06:39,000 --> 00:06:40,042
Au secours !

25
00:07:50,708 --> 00:07:51,953
Tu la bouleverses

26
00:07:54,542 --> 00:07:55,786
Hé, va-t'en !

27
00:07:57,125 --> 00:07:58,951
Débarrassez-vous d'eux
et je resterai avec toi.

28
00:08:00,167 --> 00:08:03,017
Tu veux mon aide ou pas ?
- Bien sûr.

29
00:08:03,042 --> 00:08:04,701
On peut faire une orgie

30
00:08:04,917 --> 00:08:08,117
Laissez-la tranquille, c'est mon amie.
- Qu'est-ce que tu veux, bordel ?

31
00:08:08,250 --> 00:08:11,581
Laissez-la tranquille, c'est mon amie.
- Occupe-toi de tes oignons.

32
00:08:11,875 --> 00:08:13,452
C'est l'un d'entre eux.

33
00:08:13,917 --> 00:08:17,042
Cet os n'est pas pour les chiens, et je suis
je le jette juste pour te rendre heureux

34
00:08:17,333 --> 00:08:19,621
Mais cet os appartient au patron
il l'a trouvé.

35
00:08:19,708 --> 00:08:22,873
Soyez prudent, cela pourrait vous étouffer.

36
00:08:23,000 --> 00:08:26,414
D'accord, je vous la laisse.
Mais tu me dois une faveur...

37
00:08:27,000 --> 00:08:30,118
...Je suis fidèle, je paie toujours,
mais j'aime aussi être payé.

38
00:08:57,417 --> 00:08:58,661
Allons-y, Anna.

39
00:08:59,000 --> 00:09:01,916
Partez, votre patron vous appelle.
N'oubliez pas votre dette.

40
00:09:08,292 --> 00:09:10,330
Êtes-vous venu ici juste pour regarder ?

41
00:09:18,083 --> 00:09:21,517
Hé, nous ne sommes pas d'accord.
- Discutons du désaccord.

42
00:09:21,542 --> 00:09:23,747
Qui s'en soucie?,
Nous la baiserons un autre jour

43
00:09:27,500 --> 00:09:28,698
Où allons-nous ?

44
00:09:30,583 --> 00:09:31,864
Qui va-t-on baiser maintenant ?

45
00:09:53,125 --> 00:09:54,204
Gordon....

46
00:09:56,667 --> 00:09:58,160
Est-ce qu'on rentre à la maison ?

47
00:09:58,375 --> 00:10:01,000
Tu peux partir tout seul, pas moi
j'ai déjà envie de dormir.

48
00:10:01,417 --> 00:10:04,933
Puis-je prendre la voiture avec moi ?
Bien sûr, il y a beaucoup d'amis ici.

49
00:10:04,958 --> 00:10:07,993
Tu vas dormir par terre ?
- Je trouverai quelqu'un pour me reconduire à la maison.

50
00:10:24,125 --> 00:10:26,875
N'as-tu pas peur de marcher
tout seul avec un tel ventre ?

51
00:10:28,750 --> 00:10:29,792
Non.

52
00:10:30,625 --> 00:10:32,083
A combien de mois est ta grossesse ?

53
00:10:38,708 --> 00:10:40,949
Cinq, six, je ne suis pas sûr.

54
00:10:41,417 --> 00:10:43,243
Sérieusement, tu ne le sais pas ?

55
00:10:44,083 --> 00:10:45,992
Est-ce que ça vous intéresse ?
- Non.

56
00:10:49,500 --> 00:10:52,783
Puis-je dormir chez toi ce soir ?
Je n'ai nulle part où aller.

57
00:11:03,083 --> 00:11:05,573
Qui était cette jolie fille avec Anna ?

58
00:11:05,708 --> 00:11:08,292
Je ne sais pas, je ne l'ai pas vue.
- Comment est-ce possible ?

59
00:11:08,458 --> 00:11:12,998
Vous passez devant une déesse avec un
un ventre énorme et tu ne le remarques pas ?

60
00:11:14,625 --> 00:11:15,870
Tu es une personne tellement bizarre.

61
00:11:16,375 --> 00:11:19,575
Je deviens fou, je pars avec toi.
- Quel miracle.

62
00:11:19,667 --> 00:11:21,991
Allons-y. Au revoir.
- Au revoir.

63
00:12:06,458 --> 00:12:08,118
Pourquoi m'as-tu attendu ?

64
00:12:41,750 --> 00:12:45,117
Où allons-nous ?
- Je rentre à la maison. Et toi?

65
00:14:17,042 --> 00:14:19,058
Alors tu es déjà là ?
- Le pouvoir de l'amour.

66
00:14:19,083 --> 00:14:20,956
Oui.
- Jolie fille, n'est-ce pas ?

67
00:14:21,083 --> 00:14:22,125
Oui, jolie

68
00:14:22,625 --> 00:14:24,581
Elle déménage avec moi.
- Quel chanceux

69
00:14:24,625 --> 00:14:26,996
Vais-je dormir ici, alors ?
- Juste pour ce soir.

70
00:14:28,542 --> 00:14:31,031
C'est Gordon, notre chef.

71
00:15:17,208 --> 00:15:18,625
As-tu eu si chaud à cause d'elle ?

72
00:15:19,958 --> 00:15:23,621
Non, c'est à cause de toi. je suis excité
chaque fois que je te vois dormir

73
00:15:27,667 --> 00:15:30,073
Attends un peu.

74
00:15:49,458 --> 00:15:51,533
Elle ressemble à un chat sauvage.

75
00:15:52,500 --> 00:15:53,698
Elle s'appelle Malvina.

76
00:15:54,833 --> 00:15:56,244
Elle est enceinte de six mois.

77
00:15:57,833 --> 00:16:00,542
Va-t-elle accoucher chez nous ?
- Elle n'accouche pas ce soir.

78
00:16:01,417 --> 00:16:04,183
Elle dit que tu ressembles à Marlon Brando.
- Oui bien sûr.

79
00:16:04,208 --> 00:16:06,994
Est-ce que l'un d'entre vous
tu veux me gratter les pieds ?

80
00:16:07,833 --> 00:16:08,996
Qu'en dis-tu, Marlon ?

81
00:16:11,000 --> 00:16:12,280
Vous savez qu'il faut bien le faire.

82
00:16:27,833 --> 00:16:29,457
Je le veux aussi.

83
00:16:46,083 --> 00:16:47,163
Merci.

84
00:16:48,625 --> 00:16:50,332
Y a-t-il quelque chose à manger ?

85
00:16:58,292 --> 00:16:59,750
Moi et le bébé avons faim

86
00:17:00,833 --> 00:17:02,208
Je peux sentir ses coups de pied.

87
00:17:12,667 --> 00:17:14,789
Biscuits, confiture.

88
00:17:15,042 --> 00:17:16,666
Et des fruits pour le bébé

89
00:17:18,208 --> 00:17:20,745
Est-ce un garçon ou une fille ?
- Je ne sais pas.

90
00:17:21,583 --> 00:17:23,042
Tout ce qui vient est le bienvenu.

91
00:17:25,208 --> 00:17:26,453
Anna, allons nous coucher.

92
00:17:31,708 --> 00:17:33,368
Aimez-vous la confiture?

93
00:18:18,417 --> 00:18:19,531
Mords-moi ici.

94
00:18:33,667 --> 00:18:34,708
Mords-moi.

95
00:18:36,625 --> 00:18:37,667
Venez ici.

96
00:18:40,792 --> 00:18:41,833
Ici aussi.

97
00:18:46,667 --> 00:18:47,865
Derrière l'oreille.

98
00:18:52,500 --> 00:18:53,663
Ici.

99
00:19:52,375 --> 00:19:53,952
Enlève ton pantalon.

100
00:19:54,458 --> 00:19:55,739
Je te veux.

101
00:20:07,083 --> 00:20:08,791
Et moi?

102
00:20:57,083 --> 00:20:59,040
Idiot, pourquoi m'as-tu réveillé ?

103
00:21:00,042 --> 00:21:01,784
Tu ferais mieux de partir.

104
00:21:03,208 --> 00:21:05,117
Tu veux vraiment que j'y aille ?
- Oui.

105
00:21:06,333 --> 00:21:08,206
Qui jetez-vous,
moi ou mon bébé ?

106
00:21:09,292 --> 00:21:10,702
Vous deux.

107
00:21:17,750 --> 00:21:21,282
Tous les enfants devraient être
du roi.

108
00:21:24,583 --> 00:21:27,666
Pas des pauvres qui vivent
dans l'anxiété et la peur.

109
00:21:30,125 --> 00:21:32,330
Je ne suis pas simplement le transporteur
d'un enfant.

110
00:21:33,792 --> 00:21:36,542
J'ai des yeux, une bouche, des cheveux,
seins.

111
00:21:41,667 --> 00:21:44,452
Je sais que tu as des yeux, une bouche,
de jolis seins,

112
00:21:45,042 --> 00:21:46,240
...De beaux cheveux...

113
00:21:47,167 --> 00:21:51,872
...Et tout ça, c'est quoi
Je ne veux pas ici.

114
00:22:04,458 --> 00:22:07,327
Tu ne vois pas qu'elle cherche un
un endroit pour le mettre au monde ?

115
00:22:07,917 --> 00:22:10,583
je ne veux pas m'habituer
pour voir ton ventre ici.

116
00:22:12,333 --> 00:22:13,827
Je m'attacherais au bébé

117
00:22:14,958 --> 00:22:16,073
Et je l'aime trop.

118
00:22:17,833 --> 00:22:21,081
Si tu t'attaches au bébé,
Je te donnerai le bébé.

119
00:22:26,333 --> 00:22:28,159
Tu vois? Vous recevez un cadeau.

120
00:22:29,250 --> 00:22:31,242
Et nous accepterons le bébé
comme une surprise.

121
00:22:34,917 --> 00:22:37,406
Donne-moi les clés de la voiture.
- Où vas-tu ?

122
00:22:37,625 --> 00:22:38,953
Nulle part...

123
00:22:40,583 --> 00:22:42,160
...Je veux juste continuer à dormir.

124
00:22:45,875 --> 00:22:46,954
Allons-y.

125
00:22:49,833 --> 00:22:51,078
Je ne veux pas de toi ici.

126
00:23:05,500 --> 00:23:06,828
Je veux te bercer.

127
00:23:07,875 --> 00:23:09,375
Jusqu'à ce que tu t'endormes
encore une fois.

128
00:23:30,917 --> 00:23:32,743
Où sont les clés de la voiture ?

129
00:23:34,792 --> 00:23:37,411
Sur l'étagère, à côté
la machine blanche.

130
00:23:57,625 --> 00:24:00,541
Nous nous sommes embrassés toute la nuit,
et maintenant tu me quittes,

131
00:24:00,833 --> 00:24:02,825
Seul avec vos visions.

132
00:24:05,583 --> 00:24:07,042
En extase.

133
00:24:08,458 --> 00:24:12,204
Toi et tes rêves,
Dans cette eau qui te bout.

134
00:24:12,750 --> 00:24:15,453
Pourquoi veux-tu mon corps,
ma chaleur ?

135
00:24:15,625 --> 00:24:19,750
Ne serait-ce qu'ici, dans ton paradis
Je peux voir ton visage amoureux.

136
00:24:29,417 --> 00:24:33,328
Une fois que vous avez terminé, rappelez-vous cela
votre café est sur la table.

137
00:25:07,708 --> 00:25:08,750
Bonjour.

138
00:25:10,875 --> 00:25:12,933
Ce sont les clés de la maison,
va te nettoyer.

139
00:25:12,958 --> 00:25:16,123
Il y a du lait dans le frigo,
et on y trouve aussi du miel.

140
00:25:17,000 --> 00:25:18,163
Je vais avec toi.

141
00:25:40,708 --> 00:25:41,750
Anna !

142
00:25:44,125 --> 00:25:45,583
Attends, Anna.

143
00:25:49,333 --> 00:25:50,957
Demandez à Ute de vous conduire,
Je ne peux pas le faire.

144
00:26:14,125 --> 00:26:15,619
Un cappuccino et deux petits pains.

145
00:26:17,333 --> 00:26:18,614
Bonjour comment allez-vous?

146
00:26:19,958 --> 00:26:22,350
Aujourd'hui, ils apportent
les trucs de cinéma au supermarché.

147
00:26:22,375 --> 00:26:24,746
j'espère que ça marche
Cela a coûté beaucoup d'argent

148
00:26:27,458 --> 00:26:29,664
Pourquoi prends-tu un café aujourd'hui ?

149
00:26:31,917 --> 00:26:33,327
Ce n'est pas pour moi.

150
00:26:46,958 --> 00:26:48,038
Votre petit-déjeuner.

151
00:26:49,958 --> 00:26:52,874
Est-ce que cela vous suffit ?
- Oui, pour l'instant.

152
00:26:57,375 --> 00:26:58,655
Avez-vous besoin d'argent ?

153
00:27:02,417 --> 00:27:03,661
Je vais travailler...

154
00:27:03,833 --> 00:27:06,039
...Si tu as besoin de moi, appelle-moi.
Au revoir.

155
00:27:13,750 --> 00:27:17,081
Votre attention s'il vous plaît,
le supermarché est désormais ouvert.

156
00:27:17,125 --> 00:27:19,033
Bonjour et bon shopping.

157
00:27:38,167 --> 00:27:43,157
Chers clients, un peu de musique pour vous.
"Donnez-moi la nuit"

158
00:28:30,083 --> 00:28:31,281
Bonjour, Greta.

159
00:29:52,292 --> 00:29:54,532
Vous les aimez ?
Est-ce qu'ils se ressemblent ?

160
00:30:31,958 --> 00:30:33,701
A côté de l'écran ?
- Oui.

161
00:31:13,833 --> 00:31:15,208
Ah, c'est toi.

162
00:31:15,917 --> 00:31:18,620
Enfin je vous ai trouvé. j'ai été
je te cherche depuis un moment.

163
00:31:19,583 --> 00:31:20,725
Puis-je avoir du poulet ?

164
00:31:20,750 --> 00:31:22,892
Le bébé a faim
- Pourquoi es-tu toujours là ?

165
00:31:22,917 --> 00:31:25,832
Vous n'avez pas encore décidé où aller ?
- J'ai faim et je n'ai pas d'argent

166
00:31:27,167 --> 00:31:30,533
Je vais manger, puis disparaître.
- Greta, prends ça.

167
00:31:30,792 --> 00:31:31,871
Au front.

168
00:31:32,250 --> 00:31:35,498
Au nez, en bouche, partout.

169
00:31:35,917 --> 00:31:37,743
Fini.
- Qu'avez-vous fait?

170
00:31:38,250 --> 00:31:39,827
Pourquoi as-tu gâché la photo ?

171
00:31:40,458 --> 00:31:44,039
Parce que je m'en fous
Greta Garbo. J'existe.

172
00:31:44,250 --> 00:31:45,957
Vous n'êtes pas le seul ici.

173
00:31:46,042 --> 00:31:47,083
Es-tu ivre ?

174
00:31:47,958 --> 00:31:49,535
Allez-y doucement, ne vous fâchez pas.

175
00:31:50,042 --> 00:31:52,413
Achetez-nous le poulet,
Le bébé a faim

176
00:32:27,458 --> 00:32:29,782
Tu dois venir avec moi,
pour récupérer mes bagages...

177
00:32:31,333 --> 00:32:32,661
... J'ai peur d'y aller seul.

178
00:32:36,375 --> 00:32:37,417
Manger.

179
00:32:39,333 --> 00:32:41,250
Si tu viens avec moi,
Je vais te faire un cadeau...

180
00:32:42,042 --> 00:32:44,994
...Une belle robe de soirée.
- Oh ouais?

181
00:33:41,083 --> 00:33:43,075
Cet homme vend des armes.
- Vraiment?

182
00:33:44,125 --> 00:33:46,250
Il a dit que s'il me revoyait un jour,
il me tirerait dessus.

183
00:33:46,750 --> 00:33:48,208
Alors comment oser entrer ?

184
00:33:50,333 --> 00:33:51,413
Parce que je suis avec toi.

185
00:34:25,125 --> 00:34:27,330
je vais chercher les bagages,
Montez la garde.

186
00:35:44,917 --> 00:35:47,122
Nous sommes désolés de vous déranger,
Ce sera rapide.

187
00:35:49,708 --> 00:35:52,163
J'avais l'habitude de rester ici,
C'est un endroit sympa.

188
00:36:09,625 --> 00:36:10,740
Les voici.

189
00:36:11,708 --> 00:36:13,036
Comme c’est merveilleux.

190
00:36:16,667 --> 00:36:18,658
Ceux-ci sont pour vous.
- Merci.

191
00:36:25,542 --> 00:36:27,083
Lequel veux-tu, celui-là ?

192
00:36:28,000 --> 00:36:29,375
Ou cet autre ?

193
00:36:29,833 --> 00:36:32,323
Regarde comme c'est beau, en rouge.
- Je vais prendre le noir.

194
00:36:33,792 --> 00:36:35,250
Celui-ci?
- Oui.

195
00:36:37,292 --> 00:36:38,667
C'est tout nouveau.

196
00:36:43,250 --> 00:36:45,206
D'accord, c'est le vôtre.
- Merci.

197
00:36:56,958 --> 00:37:00,621
Je suis déjà allé au Geo,
mais quelqu'un m'y conduisait toujours.

198
00:37:01,875 --> 00:37:03,701
Et je ne comprends pas cette carte.

199
00:37:27,542 --> 00:37:29,035
Où pensez-vous que nous sommes ?

200
00:37:36,292 --> 00:37:38,579
Nous sommes perdus.
Je me demande où est cet endroit.

201
00:37:56,125 --> 00:38:00,250
Excusez-moi, nous sommes perdus
Connaissez-vous le chemin vers le Geo ?

202
00:38:04,750 --> 00:38:05,829
Excusez-moi...

203
00:38:06,500 --> 00:38:07,745
Pardonnez le désagrément.

204
00:38:11,333 --> 00:38:12,661
Malvina !

205
00:38:21,792 --> 00:38:23,542
Que fais-tu?
Et si tu te fais prendre ?

206
00:38:41,042 --> 00:38:42,998
C'est un beau ventre

207
00:38:48,542 --> 00:38:50,249
Nous sommes les petites sœurs.

208
00:38:57,167 --> 00:38:59,017
Où penses-tu que tu es
aller avec de tels ventres ?

209
00:38:59,042 --> 00:39:01,164
Nous ne sommes pas préparés
pour les accouchements de bébé.

210
00:39:01,708 --> 00:39:05,406
Ne vous inquiétez pas,
Nous sommes des professionnels.

211
00:41:30,375 --> 00:41:32,082
Êtes-vous déjà allé en Amérique?

212
00:41:33,208 --> 00:41:35,330
Avez-vous visité les cataractes,
les chutes ?

213
00:41:39,542 --> 00:41:41,782
Sortons d'ici,
les bébés ont besoin d’oxygène.

214
00:41:53,833 --> 00:41:54,996
Ne la touche pas.

215
00:42:04,875 --> 00:42:06,792
Nicola, je peux avoir ma veste
et mon sac à main ?

216
00:42:08,542 --> 00:42:10,249
A quoi servent ces lunettes ?

217
00:42:11,458 --> 00:42:13,284
Je voyage incognito.

218
00:42:15,250 --> 00:42:18,284
Merci.
Puis-je avoir un verre d'eau ?

219
00:42:18,708 --> 00:42:22,600
Soyez gentil avec les femmes enceintes.
- Est-ce que la fille blonde est en train d'accoucher ?

220
00:42:22,625 --> 00:42:25,707
Que fais-tu? Ils penseront
nous les trompions.

221
00:42:25,750 --> 00:42:26,913
Je ne permettrai pas cela.

222
00:42:28,833 --> 00:42:30,375
Dépêchez-vous, nous devons y aller.

223
00:42:36,083 --> 00:42:37,125
Évadons-nous !

224
00:42:52,750 --> 00:42:54,493
Stupides !

225
00:42:55,875 --> 00:42:57,250
Stupides !

226
00:43:08,792 --> 00:43:10,582
Où est le père du bébé ?

227
00:43:13,667 --> 00:43:15,244
Voulez-vous que je vous raconte mon histoire ?

228
00:43:16,833 --> 00:43:17,913
Oui.

229
00:43:20,875 --> 00:43:22,250
J'étais sur un bateau.

230
00:43:22,958 --> 00:43:24,767
Une tempête éclata...

231
00:43:24,792 --> 00:43:26,997
...Et le bateau s'est écrasé
contre quelques rochers.

232
00:43:30,708 --> 00:43:31,871
Et eux...

233
00:43:33,958 --> 00:43:35,958
... je pensais que je le ferais
être touché à la tête et mourir.

234
00:43:36,958 --> 00:43:39,164
Glu, glu, glu...

235
00:43:40,667 --> 00:43:42,326
Mais ensuite je suis tombé sur
quelque chose de doux.

236
00:43:43,417 --> 00:43:44,615
J'étais soudain sur le rivage.

237
00:43:48,042 --> 00:43:49,452
Et quand j'ai ouvert les yeux

238
00:43:51,208 --> 00:43:53,449
J'ai vu un visage se rapprocher,
et plus près,

239
00:43:55,583 --> 00:43:58,618
C'est comme si j'essayais d'entrer dans ma tête.
- Que s'est-il passé ensuite ?

240
00:44:01,833 --> 00:44:03,872
Le visage était si proche
Je pouvais à peine le voir.

241
00:44:06,750 --> 00:44:09,204
Puis j'ai senti une langue dans ma bouche
qui avait le goût du sel.

242
00:44:11,250 --> 00:44:12,744
je voulais le serrer dans mes bras

243
00:44:16,000 --> 00:44:18,490
Mais il était déjà parti
dans une moto rouge.

244
00:44:21,292 --> 00:44:22,951
Il a laissé un fils en moi.

245
00:44:25,208 --> 00:44:26,583
Avez-vous aimé l'histoire?

246
00:44:31,292 --> 00:44:32,750
Dommage que ce ne soit pas vrai.

247
00:44:35,792 --> 00:44:36,906
C'est une belle histoire

248
00:44:38,792 --> 00:44:41,198
Parfois je te vois comme une petite fille.

249
00:44:45,083 --> 00:44:47,454
Vous êtes bien équilibré.
Par ici...

250
00:44:52,208 --> 00:44:53,323
Et ici.

251
00:44:57,333 --> 00:44:58,614
Continue.

252
00:45:06,417 --> 00:45:08,989
Nous devons rentrer à la maison.

253
00:45:09,750 --> 00:45:10,913
C'est dommage.

254
00:45:13,917 --> 00:45:15,245
Prenons un verre à l'étage...

255
00:45:15,375 --> 00:45:17,781
...Laissez le temps passer,
boire, parler...

256
00:45:18,000 --> 00:45:20,558
Non, je suis trop inquiet.
- Il est tard.

257
00:45:20,583 --> 00:45:22,725
Anna n'est pas encore revenue
et il est deux heures du matin.

258
00:45:22,750 --> 00:45:24,392
J'ai besoin de me détendre, de faire de l'exercice.
- Il est trois heures, en fait.

259
00:45:24,417 --> 00:45:25,975
C'est encore pire.
- Viens avec moi.

260
00:45:26,000 --> 00:45:28,475
Je préfère être seul.
- Es-tu sûr?

261
00:45:28,500 --> 00:45:29,875
Ne t'inquiète pas

262
00:45:30,167 --> 00:45:31,708
Eh bien, je pars. Au revoir.
- Au revoir.

263
00:45:58,625 --> 00:46:00,183
Que fais-tu
si tard dans la nuit ?

264
00:46:00,208 --> 00:46:02,350
Je vis dans cette maison.
- Mettez vos mains sur la voiture.

265
00:46:02,375 --> 00:46:04,166
Hé, ne me touche pas.
- Reste tranquille.

266
00:46:06,917 --> 00:46:08,058
Avez-vous trouvé quelque chose ?

267
00:46:08,083 --> 00:46:10,205
Ce n'est pas le moment de jouer
Va te coucher.

268
00:46:10,375 --> 00:46:12,166
Allez, ne te fâche pas

269
00:46:16,083 --> 00:46:18,538
Est-ce que j'ai l'air d'un criminel ?
- Nous faisons notre devoir

270
00:46:47,250 --> 00:46:48,365
Anna !

271
00:47:34,333 --> 00:47:35,375
Bonjour.

272
00:47:43,208 --> 00:47:44,951
Enfin, nous mangeons quelque chose.

273
00:47:47,125 --> 00:47:48,167
Bonjour.

274
00:47:50,000 --> 00:47:53,100
Je sais qu'il est tard, mais nous avons
vécu de nombreuses aventures.

275
00:47:53,125 --> 00:47:54,535
Nous nous sommes perdus.

276
00:47:55,833 --> 00:47:57,031
Nous avons vu un homme mort.

277
00:47:57,208 --> 00:47:59,642
Nous risquions également de nous faire tirer dessus.

278
00:47:59,667 --> 00:48:01,750
Et puis nous sommes allés danser
tout oublier

279
00:48:05,917 --> 00:48:06,996
Ne mange pas.

280
00:48:10,542 --> 00:48:13,494
Comment se fait-il qu'on soit dans cette maison
tu ne peux pas manger ou dormir ?

281
00:48:50,667 --> 00:48:51,708
J'existe, non ?

282
00:48:52,167 --> 00:48:53,447
J'existe.

283
00:48:56,833 --> 00:48:59,916
Elle est maintenant plus importante pour toi
Nous ne partageons plus rien.

284
00:49:00,833 --> 00:49:03,240
J'en ai marre de jouer seul
comme un orphelin.

285
00:49:09,667 --> 00:49:15,167
Que voulez-vous de moi?
Pourquoi ne te retires-tu pas de moi ?

286
00:49:17,458 --> 00:49:19,118
Qu'est-ce qu'on fait, bordel
en couple ?

287
00:49:19,583 --> 00:49:20,911
Nous ne sommes plus un couple

288
00:49:24,583 --> 00:49:25,864
Je ne te manque plus.

289
00:49:28,333 --> 00:49:30,325
Tu ne me remarques même pas.

290
00:49:36,292 --> 00:49:39,540
Cela fait quatre jours depuis ma dernière
j'ai enlevé tous ces vêtements.

291
00:49:40,333 --> 00:49:42,124
Je me sens coupable que tu
discuter de moi.

292
00:50:19,000 --> 00:50:20,375
S'il te plaît, pardonne-moi.

293
00:50:21,125 --> 00:50:24,159
Maintenant je sais pourquoi tu avais si faim
Il faut manger pour quatre personnes.

294
00:50:27,167 --> 00:50:28,909
J'ai préparé un ragoût.

295
00:51:08,375 --> 00:51:09,454
Et moi?

296
00:52:00,583 --> 00:52:03,120
Il est six heures et demie.

297
00:52:04,292 --> 00:52:06,616
Il est six heures et demie.

298
00:52:15,417 --> 00:52:16,827
Que fais-tu avec ma femme ?

299
00:52:20,417 --> 00:52:22,704
Elle n'est pas à toi, mais à moi.

300
00:52:25,292 --> 00:52:26,833
J'appartiens à vous deux.

301
00:52:35,583 --> 00:52:38,286
Aide-moi à me réveiller,
Je dois aller travailler.

302
00:52:39,625 --> 00:52:40,870
Quel genre de travail avez-vous ?

303
00:52:42,000 --> 00:52:44,999
Il était médecin dans un hôpital,
mais maintenant il guérit les plantes.

304
00:52:47,542 --> 00:52:48,917
Est-il jardinier ?

305
00:52:49,417 --> 00:52:51,788
Il déplace plus ou moins les arbres.

306
00:52:55,333 --> 00:52:59,659
Je n'ai pas envie d'y aller
travailler seul, comme un chien.

307
00:52:59,875 --> 00:53:02,909
Tu viens avec moi ?
- Qu'est-ce que je vais dire à mon patron ?

308
00:53:04,333 --> 00:53:05,827
Inventez une excuse.

309
00:53:18,167 --> 00:53:19,495
C'est fort, n'est-ce pas ?

310
00:53:27,250 --> 00:53:30,035
Si j'étais père, j'aimerais
faire l'amour à ma fille...

311
00:53:32,125 --> 00:53:34,994
... Et ne pas avoir mon nez et mes oreilles
coupé en guise de punition.

312
00:53:40,583 --> 00:53:44,164
Si j'étais mère, je me consacrerais
à mon mari et à ma fille.

313
00:53:45,458 --> 00:53:48,742
Et, en tant que fille, je voudrais
être aimé par des parents comme toi.

314
00:53:48,917 --> 00:53:50,115
Voici le miracle

315
00:53:51,000 --> 00:53:54,034
Père, mère, fille, amant
et aimant.

316
00:53:54,792 --> 00:53:55,871
Je vous aime tous les deux.

317
00:54:41,375 --> 00:54:42,573
Attention!

318
00:54:44,750 --> 00:54:48,164
Enfants, professeurs, amoureux.

319
00:54:48,667 --> 00:54:52,116
Voilà un bon arbre, ça te fera
souvenez-vous des autres arbres.

320
00:54:52,708 --> 00:54:56,157
Ceux dont l'enracinement souterrain
assurer les montagnes.

321
00:54:57,708 --> 00:54:59,949
A l'abri de la pluie
et donne de l'ombre.

322
00:55:01,000 --> 00:55:03,454
Nous devrions être reconnaissants
à cet arbre...

323
00:55:04,208 --> 00:55:06,330
...Parce que cela éloigne la guerre..

324
00:55:07,000 --> 00:55:08,826
...avec son magnifique feuillage.

325
00:55:29,167 --> 00:55:30,246
Que veux-tu?

326
00:55:30,458 --> 00:55:32,450
Police. À la recherche
M. Donadoni.

327
00:55:32,625 --> 00:55:35,308
Il n'est pas là, je suis seul.
- Ce n'est pas grave, ouvre la porte.

328
00:55:35,333 --> 00:55:38,517
Je ne peux pas, je suis nu.
- C'est encore mieux. Ouvrez-le.

329
00:55:38,542 --> 00:55:40,083
Montre-moi d'abord tes informations d'identification.

330
00:55:40,458 --> 00:55:42,580
Ah, c'est toi.

331
00:55:47,250 --> 00:55:49,242
Bonjour.
- S'habiller.

332
00:55:49,833 --> 00:55:51,208
Tu es nu.
- Bonjour.

333
00:55:51,458 --> 00:55:52,573
Salut, chérie.

334
00:56:05,833 --> 00:56:07,576
Pendant que j'étais absent, je m'amusais,

335
00:56:08,375 --> 00:56:09,490
Elle travaille.

336
00:56:10,500 --> 00:56:12,159
Assez de cet animisme.

337
00:56:16,292 --> 00:56:18,414
Le professeur critique toujours.

338
00:56:24,833 --> 00:56:27,702
La passion de notre Général Demetriu
est excessif.

339
00:56:28,750 --> 00:56:31,933
Ses yeux féroces qui brillaient
à la vue de ses bataillons...

340
00:56:31,958 --> 00:56:33,867
...Comme celui d'un Mars furieux...

341
00:56:33,917 --> 00:56:39,120
... Sont maintenant humbles et pieux
à un vulgaire visage bronzé...

342
00:56:40,750 --> 00:56:43,915
...Le cœur de son leader
est devenu fan...

343
00:56:44,333 --> 00:56:46,558
...pour rafraîchir le désir
d'un gitan..

344
00:56:46,583 --> 00:56:50,413
...Le cœur de son leader
est devenu fan...

345
00:56:51,042 --> 00:56:53,578
...pour rafraîchir le désir
d'un gitan

346
00:57:00,542 --> 00:57:02,580
Elle était absente dans notre passé...

347
00:57:05,917 --> 00:57:08,204
... Mais elle est maintenant dans notre présent...

348
00:57:09,958 --> 00:57:11,784
Célébrons ensemble
notre avenir.

349
00:57:14,875 --> 00:57:17,080
Attends une minute
ne te sens pas offensé,

350
00:57:17,667 --> 00:57:19,291
mais personne ne nous l'a demandé
pour un avis.

351
00:57:21,125 --> 00:57:23,615
Êtes-vous contre elle ?
- Et si oui ?

352
00:57:23,750 --> 00:57:26,000
Qu'est-ce que tu vas faire?
Allez-vous nous frapper ?

353
00:57:28,292 --> 00:57:29,536
Giovanni a raison.

354
00:57:29,625 --> 00:57:32,494
Vous utilisez un ton paternaliste
Je n'aime vraiment pas.

355
00:57:36,875 --> 00:57:38,500
Qu'est-ce que c'est censé être,
un soulèvement ?

356
00:57:38,750 --> 00:57:40,600
Pour qu'un soulèvement commence,
il doit y avoir un leader.

357
00:57:40,625 --> 00:57:41,667
Il

358
00:57:41,917 --> 00:57:43,197
Je l'aime en tant que leader.

359
00:57:44,042 --> 00:57:46,957
Tu penses toujours à toi.
- À qui d'autre dois-je penser ?

360
00:57:49,750 --> 00:57:51,327
Quelle est la prochaine étape ?

361
00:57:51,375 --> 00:57:54,907
...Un salut comme nous l'acceptons
le chef et ses deux putes ?

362
00:57:56,125 --> 00:57:58,600
Non, attends, vas-y doucement
Attends, j'ai une idée.

363
00:57:58,625 --> 00:58:01,577
Une excellente idée.
Sortons, nous avons besoin d'air frais.

364
00:58:01,625 --> 00:58:03,533
Aimez-vous le tango?
Ne bouge pas.

365
00:58:08,292 --> 00:58:09,454
Enlève tout ça

366
00:58:10,458 --> 00:58:11,833
Vous verrez à quel point c'est merveilleux.

367
00:58:12,250 --> 00:58:13,792
Faisons une grande pièce.

368
00:58:14,250 --> 00:58:15,292
Donne-moi un coup de main.

369
00:58:21,750 --> 00:58:23,327
Ça a l'air bien, hein ?
Aimez-vous?

370
00:58:25,667 --> 00:58:26,708
Allez.

371
00:58:27,208 --> 00:58:29,496
Eh bien, il lit Platon.
- Ouvrons la salle de danse.

372
00:58:29,833 --> 00:58:31,706
Retour à la grandeur d’antan.

373
00:59:01,292 --> 00:59:02,869
Vous êtes très petit.

374
00:59:24,833 --> 00:59:26,078
Bonjour, chérie.

375
00:59:31,000 --> 00:59:32,042
Bonjour.

376
00:59:32,542 --> 00:59:33,583
Écoute...

377
00:59:33,917 --> 00:59:36,204
Pourquoi ne me laisses-tu pas participer
dans tes petits jeux ?

378
00:59:40,250 --> 00:59:41,827
Non, écoute-moi...

379
00:59:44,750 --> 00:59:46,955
Que voyez-vous chez Gordon ?
- Qui sait ?

380
00:59:57,625 --> 00:59:59,167
Je te ressemble,
tu ne penses pas ?

381
01:00:13,167 --> 01:00:14,791
Pourquoi tu portes ça ?

382
01:00:17,667 --> 01:00:19,244
Que voulez-vous de moi?

383
01:00:20,333 --> 01:00:23,249
Tu portes mes vêtements, mes chaussures,

384
01:00:23,875 --> 01:00:25,333
Vous m'imitez.

385
01:00:26,000 --> 01:00:27,659
Tu prends ma vie en main.

386
01:00:29,125 --> 01:00:30,453
Vous occupez ma place.

387
01:00:31,458 --> 01:00:32,573
Et moi ?

388
01:00:33,375 --> 01:00:34,703
Où dois-je aller ?

389
01:00:36,542 --> 01:00:39,576
Vous et votre fils avez saisi
toute la maison

390
01:00:40,000 --> 01:00:41,375
Où dois-je aller ?

391
01:00:44,583 --> 01:00:46,207
Tu ne me laisses pas respirer.

392
01:00:51,750 --> 01:00:53,409
Je ne supporte plus ce jeu.

393
01:00:53,833 --> 01:00:55,659
Hé, ce n'est pas un coussin.
- Malvina...

394
01:00:58,917 --> 01:01:01,074
Cela devient un cauchemar.

395
01:01:04,458 --> 01:01:06,035
Je quitte cette maison.

396
01:01:10,708 --> 01:01:12,202
Pardonne-moi, Anna.

397
01:01:29,292 --> 01:01:31,746
Où dois-je aller, en enfer ?

398
01:01:32,042 --> 01:01:34,496
Je suis prisonnier de toi,
de moi-même, de tout le monde.

399
01:01:35,542 --> 01:01:36,656
Anna...

400
01:01:55,208 --> 01:01:56,453
Anna...

401
01:01:59,042 --> 01:02:00,370
Anna, parlons.

402
01:02:08,042 --> 01:02:10,267
je vais détruire
toute cette maison...

403
01:02:10,292 --> 01:02:13,058
... Je ne veux rien avoir,
encore moins vous deux.

404
01:02:13,083 --> 01:02:15,289
... Et je ne veux personne
pas même moi.

405
01:02:16,208 --> 01:02:17,453
S'en aller!

406
01:02:24,417 --> 01:02:25,910
Pourriez-vous s'il vous plaît quitter cette maison ?

407
01:02:29,792 --> 01:02:31,036
Ma robe.

408
01:03:03,542 --> 01:03:05,583
Voici où se termine la ville
et le pays commence.

409
01:03:06,125 --> 01:03:07,784
Veux-tu que je te laisse ici ?

410
01:03:08,583 --> 01:03:11,038
Est-ce qu'on prend un café et ensuite
commencer à chercher une chambre ?

411
01:03:11,542 --> 01:03:12,740
Non, continuons.

412
01:03:59,750 --> 01:04:00,865
Arrêtez ici.

413
01:04:57,750 --> 01:04:59,244
Qu'est-ce que tu vas faire maintenant ?

414
01:05:02,125 --> 01:05:04,081
Comme j'ai été stupide
te conduire ici.

415
01:05:34,625 --> 01:05:36,035
Anna, on revient ?

416
01:05:39,708 --> 01:05:41,747
Pourquoi tu te couvres le visage ?

417
01:05:42,875 --> 01:05:46,407
Je l'ai perdue.
- Ne rends pas les choses encore plus difficiles.

418
01:06:17,833 --> 01:06:19,790
Faisons l'amour.
- Non!

419
01:06:44,625 --> 01:06:47,328
Tu verras comment tu laisseras tout
derrière. Restez avec moi.

420
01:06:56,958 --> 01:06:59,116
Je n'ai plus le temps,
Je pense que je pars...

421
01:06:59,917 --> 01:07:03,579
...Ecoute, je marche à reculons
juste pour continuer à te surveiller.

422
01:07:04,667 --> 01:07:06,409
C'est toi qui m'as gardé ici...

423
01:07:10,333 --> 01:07:11,708
...Mais plus maintenant. C'est fini.

424
01:07:20,708 --> 01:07:24,655
Je suis fort, je vais t'aider
Faites-moi confiance.

425
01:07:30,208 --> 01:07:34,417
Chaque fois que tu es parti, tu as
je suis de retour, je t'ai attendu.

426
01:07:36,125 --> 01:07:37,667
Ne me laisse pas seul.

427
01:07:38,750 --> 01:07:39,948
Retourne et amène-moi...

428
01:07:41,833 --> 01:07:43,292
Retourne et amène-moi le bébé

429
01:07:46,000 --> 01:07:49,118
Va chercher le bébé, je ne le fais pas
je veux que les ténèbres s'abattent sur lui.

430
01:07:50,458 --> 01:07:53,208
Je ne sais pas ce qui m'est arrivé,
Allez la récupérer.

431
01:07:54,417 --> 01:07:55,994
Laisse-la suivre son chemin

432
01:07:56,792 --> 01:08:00,075
Ce n'était pas son choix
Poursuivez-la.

433
01:08:00,500 --> 01:08:01,663
Aller.

434
01:08:10,208 --> 01:08:11,702
J'ai tellement de mal à te quitter.

435
01:09:34,708 --> 01:09:36,250
Malvina !

436
01:09:58,000 --> 01:09:59,577
Malvina !

437
01:10:05,292 --> 01:10:07,082
Malvina !

438
01:10:10,250 --> 01:10:11,578
Que veux-tu ?

439
01:10:57,333 --> 01:10:58,661
Anna n'est pas là.

440
01:11:01,583 --> 01:11:02,625
Elle n'est pas là.

441
01:11:04,125 --> 01:11:05,288
Elle a été emmenée

442
01:11:09,417 --> 01:11:10,458
Que dis-tu ?

443
01:11:13,292 --> 01:11:14,916
Je l'ai vue à la fenêtre et...

444
01:11:15,542 --> 01:11:16,621
Elle était toute bleue.

445
01:11:17,833 --> 01:11:19,208
Elle a pris du Véronal.

446
01:11:20,375 --> 01:11:22,118
Je pense que c'était exprès.

447
01:11:57,292 --> 01:11:59,958
Tu vois comment je l'ai trouvée ?
Je l'ai ramenée pour toi.

448
01:13:49,875 --> 01:13:52,744
Je n'ai pas envie de te quitter.
- Pour moi, c'est encore pire.

449
01:13:53,958 --> 01:13:55,121
Alors viens avec moi.

450
01:14:08,833 --> 01:14:10,031
"L'Ange Bleu".

451
01:14:13,292 --> 01:14:17,203
Ne vois-tu pas que cela ajoute
rien au supermarché ?

452
01:14:17,583 --> 01:14:18,625
Rien.

453
01:14:19,583 --> 01:14:21,907
Nous ne vendons pas de culture,
nous vendons de la nourriture.

454
01:14:23,083 --> 01:14:28,156
80% de nos revenus proviennent de la viande
poisson, fromage, œufs, fruits...

455
01:14:28,333 --> 01:14:29,413
...des légumes.

456
01:14:29,667 --> 01:14:32,831
...10% proviennent de l'habillement
5% proviennent de divers...

457
01:14:32,875 --> 01:14:37,829
...Et seulement 0,5 pour cent
viennent de votre culture.

458
01:14:41,125 --> 01:14:42,749
Est-ce que tu te moques de moi ?

459
01:14:44,458 --> 01:14:45,833
Non, je t'écoute.

460
01:14:47,083 --> 01:14:49,655
Oubliez votre avant-garde
voler bas.

461
01:14:49,833 --> 01:14:50,875
Faible.

462
01:15:03,125 --> 01:15:05,496
C'est un outil de marketing.

463
01:15:06,292 --> 01:15:07,406
Jolie, tu ne trouves pas ?

464
01:15:08,750 --> 01:15:09,995
Une bonne idée.

465
01:15:11,125 --> 01:15:13,033
Tu peux le manger, si tu veux.

466
01:15:21,958 --> 01:15:24,413
On peut le manger.
Comme c'est drôle

467
01:15:24,792 --> 01:15:26,369
Les hommes vont adorer.

468
01:15:33,792 --> 01:15:35,072
Volez bas.

469
01:15:37,875 --> 01:15:39,452
Manquer 0,5 pour cent.

470
01:15:41,417 --> 01:15:42,697
Je vole bas.

471
01:15:57,458 --> 01:15:58,952
On peut à peine y respirer.

472
01:17:28,667 --> 01:17:34,984
Nous voulons y entrer !
Nous voulons y entrer !

473
01:17:54,458 --> 01:17:57,244
Maddalena descend l'avenue...

474
01:17:59,708 --> 01:18:02,280
...La nuit en ville...

475
01:18:05,083 --> 01:18:07,407
...Avec sa barbe bien cachée...

476
01:18:09,708 --> 01:18:12,328
...et une jupe en taffetas...

477
01:18:15,708 --> 01:18:18,328
Maddalena rampe...

478
01:18:20,667 --> 01:18:22,991
...entre les parfums Chanel...

479
01:18:26,333 --> 01:18:28,539
...des gardes et des criminels

480
01:18:31,625 --> 01:18:33,747
...et chambres d'hôtel.

481
01:18:37,333 --> 01:18:40,083
Maddalena est un navire...

482
01:18:42,375 --> 01:18:44,580
... qui n'a pas d'équipage.

483
01:18:44,708 --> 01:18:47,707
Une très belle chanson.
- Oui en effet.

484
01:18:47,875 --> 01:18:50,495
Tout le monde ici est si jeune

485
01:18:52,375 --> 01:18:55,244
Où le soleil ne se lève jamais.

486
01:18:58,542 --> 01:19:00,829
Maddalena peut passer...

487
01:19:03,292 --> 01:19:05,330
... alors qu'elle marche dans l'avenue...

488
01:19:05,625 --> 01:19:08,541
Nous voulons y entrer !
Nous voulons y entrer !

489
01:19:08,833 --> 01:19:11,370
Nous voulons y entrer !
Nous voulons y entrer !

490
01:19:43,625 --> 01:19:45,500
- Sortons d'ici.
Allez Anna, lève-toi.

491
01:19:45,875 --> 01:19:49,740
Anna ! Sortons d'ici !
Il va y avoir des ennuis.

492
01:19:51,083 --> 01:19:53,289
J'ai tellement peur.
- Sortez-la de là !

493
01:19:53,625 --> 01:19:56,659
Le bébé !
Malvina ne peut pas bouger.

494
01:19:58,625 --> 01:19:59,667
Anna !

495
01:20:01,542 --> 01:20:02,621
Anna !

496
01:20:48,708 --> 01:20:50,167
Evacuer les blessés.

497
01:20:50,292 --> 01:20:52,958
Mais quand le
les ambulances arrivent ?

498
01:20:54,042 --> 01:20:56,792
Les morts restent morts,
prendre soin des blessés.

499
01:22:39,042 --> 01:22:40,121
Magnifique, n'est-ce pas ?

500
01:22:40,542 --> 01:22:41,704
Je l'ai fait.

501
01:22:42,583 --> 01:22:45,618
Tu veux de la glace ?
- Quelle saveur, fraise ou crème ?

502
01:22:47,917 --> 01:22:48,958
Embrasse-moi.

503
01:23:59,833 --> 01:24:01,706
Je suis devenu une forteresse.

504
01:24:03,208 --> 01:24:05,958
Parce que j'ai tellement peur de la mort.
- Je suis ici avec toi.

505
01:24:20,500 --> 01:24:21,958
Il vous ressemblera.

506
01:24:24,000 --> 01:24:25,873
Parce qu'il a été
je te regarde tellement.

507
01:25:35,083 --> 01:25:36,411
Vous nous avez fait peur.

508
01:25:42,083 --> 01:25:43,494
je me sens un peu seul

509
01:25:53,208 --> 01:25:54,619
Puis-je y entrer ?

510
01:25:55,583 --> 01:25:56,625
Non.

511
01:25:57,875 --> 01:25:59,073
Soyez sage, partez.

512
01:26:13,708 --> 01:26:14,906
Allons-y.

513
01:26:16,833 --> 01:26:18,541
Je déteste cette maison, je la déteste.

514
01:26:19,917 --> 01:26:21,659
Je ne veux plus pleurer.

515
01:26:25,125 --> 01:26:27,200
Pourquoi n'allons-nous pas à la plage ?

516
01:26:58,583 --> 01:26:59,958
Au revoir, arbre.

517
01:27:01,125 --> 01:27:04,408
Quand tu fais pousser de nouvelles feuilles,
nous reviendrons.

518
01:28:28,708 --> 01:28:30,208
L'air sent
vraiment bien ici.

519
01:28:31,833 --> 01:28:33,375
Je pars dès
il fait plus frais.

520
01:28:35,458 --> 01:28:37,497
Je suis content de t'avoir rencontré.

521
01:28:39,417 --> 01:28:41,492
Tu es la mère
Je voulais pour lui.

522
01:28:54,375 --> 01:28:56,331
je n'ai pas faim
- Allez, mange.

523
01:29:01,458 --> 01:29:03,995
Une fois, j'ai joué à la Vierge Marie
dans un film.

524
01:29:06,167 --> 01:29:07,625
Regardez, quelle jolie robe.

525
01:29:12,167 --> 01:29:13,375
C'était un cadeau qu'on m'avait offert.

526
01:29:19,000 --> 01:29:20,494
Pourquoi pleures-tu ?

527
01:29:22,667 --> 01:29:24,160
J'ai peur de mourir.

528
01:29:24,583 --> 01:29:26,456
Je suis là, je monte la garde.

529
01:29:27,625 --> 01:29:29,913
Et j'ai la mort aux abois,
tu le sais.

530
01:29:32,875 --> 01:29:35,495
Regardez, la lune est sur le point d'apparaître.

531
01:29:41,708 --> 01:29:43,332
La lune est notre amie.

532
01:29:47,667 --> 01:29:49,575
Déshabillez-vous et offrez
ton ventre vers la lune.

533
01:29:53,792 --> 01:29:55,167
Regardez, il apparaît maintenant.

534
01:29:57,250 --> 01:29:58,993
La lune nous aime, tu ne trouves pas ?

535
01:30:02,125 --> 01:30:03,832
Il a le visage d'une mère.

536
01:31:03,333 --> 01:31:04,413
Anna !

537
01:31:18,458 --> 01:31:19,500
Anna !

538
01:31:40,958 --> 01:31:43,530
Je sens le bébé arriver,
prends ma main.

539
01:32:15,750 --> 01:32:17,125
Pourquoi bâilles-tu ?

540
01:32:17,625 --> 01:32:19,332
...Tu as sommeil ?

541
01:32:20,083 --> 01:32:22,454
Je dois te dire quelque chose
très important...

542
01:32:22,500 --> 01:32:23,792
... et ensuite nous dormirons.

543
01:32:37,417 --> 01:32:40,083
Anna prendra soin de toi,
C'est une meilleure mère que moi.

544
01:32:40,625 --> 01:32:42,617
Je suis un guerrier et je pars.

545
01:32:54,708 --> 01:32:56,451
Laissez-nous tranquilles,
Je lui parle.

546
01:33:29,208 --> 01:33:31,911
Et alors, est-ce qu'on a un accord ?

547
01:33:41,542 --> 01:33:46,532
Juste comme ça, au lit,
au milieu de nous.

548
01:33:49,750 --> 01:33:51,030
Viens ici.

549
01:33:54,542 --> 01:33:56,249
Viens, viens.

550
01:33:56,792 --> 01:33:57,954
C'est ça.

551
01:34:16,833 --> 01:34:20,081
Sais-tu que je ne verrai pas
ton visage, plus ?

552
01:34:22,167 --> 01:34:23,417
Et il ne verra pas le vôtre non plus.

553
01:34:29,583 --> 01:34:32,038
Je n'ai pas eu assez de temps pour tomber
amoureux de son visage.

554
01:35:19,125 --> 01:35:20,916
Je me sentirai très nostalgique.

555
01:35:22,125 --> 01:35:23,951
Mais je vais m'en remettre,
Je suis un guerrier.

556
01:35:26,583 --> 01:35:27,864
Irez-vous loin, très loin ?

557
01:35:28,208 --> 01:35:29,288
Est-ce important ?

558
01:35:30,708 --> 01:35:32,375
je veux juste savoir
où tu seras.

559
01:35:36,833 --> 01:35:38,825
Tu m'as plongé dans le plus
endroit merveilleux

560
01:35:39,333 --> 01:35:40,661
Votre esprit.

561
01:35:41,833 --> 01:35:43,457
C'était difficile d'entrer,

562
01:35:44,875 --> 01:35:46,748
mais maintenant je suis là et
Je ne partirai jamais.

563
01:35:59,375 --> 01:36:00,703
Tu vas me manquer.

564
01:36:05,042 --> 01:36:06,583
Tu vas tellement me manquer !